If your cat chirps at birds or chatters at squirrels through the window, here’s what you need to know.