Love fall fun? Visit any of these dog-friendly destinations to make the most of this colorful, cozy season.